| 1. | A version for the Atari ST was also announced.
Une version Atari ST est alors annoncée. |
| 2. | The Atari Lynx version closely follows the arcade version.
La version Atari ST reproduit fidèlement la version arcade. |
| 3. | Originally, PhotoLine was developed for the Atari ST computer.
Le jeu a été développé pour les ordinateurs Atari ST. |
| 4. | Amiga and Atari ST versions appeared in 1989.
Les versions originales Amiga et Atari ST sont sorties en 1989. |
| 5. | The Atari ST and Amiga versions were written in assembly language.
Les versions Atari ST et Amiga 500 furent de bonne factures. |
| 6. | DOS and Atari ST versions were planned, but never completed.
Les versions DOS et Atari ST étaient prévues, mais n'ont jamais été terminées. |
| 7. | Ishar 2 was published in 1993 on Amiga, Atari ST and DOS.
Ishar 2 est sorti en 1993 sur Amiga, Atari ST et DOS. |
| 8. | A version for the Atari ST was also available late in the service's life.
La version Atari ST est bien accueillie lors de sa sortie. |
| 9. | This version was soon after released on the Amiga, the Atari ST, and Macintosh.
Cette version est portée la même année sur Amiga, Atari ST et Macintosh. |
| 10. | It was later updated and released for the Amiga, Atari ST, and IBM PC.
Il a ensuite été mis à jour sur Amiga, Atari ST et IBM PC. |
